Breves

Ahora estoy en Totontepec. Mañana partimos hacia Tiltepec y de ahí hacia Chichicaxtepec. Los -tepec me anticipan subidas interesantes, por decirlo de algún modo. Quién lo diría, ahora a lo que le tengo miedo es a las bajadas.
Para llegar aquí desde Zacatepec, pasamos por Metaltepec, La Candelaria, San Francisco Jayacaxtepec, Santa María Ocotepec y San Marcos Moctum.
Tengo demasiadas historias y palabras en el tintero... los ánimos ahí siguen y me permiten defenderme del agotamiento.
Agradezco cada comentario, aunque no puedo responder, los leo ávidamente.
Un abrazo a cada uno.

De la A a la J

Entre Ayacaxtepec y Jayacaxtepec además de una J, hay tres pueblos, cinco ríos, cuatro jornadas de patinaje sobre veredas de tierra roja, desfile constante de neblina, generosas dotaciones de lluvia veraniega y nueve buches de mezcal para recuperar el calor.

Zacatepec

Para alguien de Ayutla como yo que además ha escuchado historias terribles por los pueblos de alrededor, resulta difícil llegar a Zacatepec sin cargar, además de la mochila, una bolsa de prejuicios. Y es que es difícil estar en este pueblo sin pensar que fue la tierra del cacique Luis Rodríguez, sin pensar en las imágenes de los relatos de muerte, de huidas nocturnas, de miedo cotidiano. Dice la abuela que antes era imposible ver a alguien de Ayutla en este lugar. Pero ahora que estoy aquí, trato de luchar con las imágenes, trato de comprender un poco para descubrir que Zacatepec debe ser algo distinto del sello con el que lo marcó Luis Rodríguez.

Adiós a las tierras bajas

Yo, tan hecha al frío de las montañas, pensaba que mi resistencia al calor era casi nulo, me descubrí luego con nostalgia de las tierras bajas que la ruta ha dejado atrás por completo y que aprendí a disfrutar. Pero no hay nostalgia que no cure la impresión que me causó poder ver a E’px yukp (Zempoaltepetl) a lo lejos. Me sorprendo: ya estoy aquí, cerca.

Kutsuko’m

En Cotzocón, las creaciones en el telar de cintura cobran un protagonismo que sin embargo no me impidieron poner atención a la plática de las personas, disfrutar del baño en los manantiales y reflexionar sobre las peculiaridades del ayuujk que ahí se habla. En Cotzocón, el cuidado por el detalle parece ser el principio rector en la construcción de las casas, en la manera de acomodar la leña, en las pilas de piedra, en la disposición de las flores y de los muchos chayotales. Es como si el trabajo a detalle que implica la creación en el telar de cintura se hubiera transportado a todo lo demás y así, todo quehacer, por más cotidiano, fuera también creación.

Hay veces …

Lo triste de cuando un pueblo se convierte en lugar de paso es precisamente eso: que ya nadie quiere quedarse.
Y sin embargo, es por eso que es necesario estar ahí, donde todo pasa.

Bitácora IV

Escribo ahora desde Santiago Zacatepec. Siento no haber actualizado antes el blog pero por una razón u otra no había podido tener acceso a internet. Después de salir de Alotepec nos dirigimos a la última incursión a las tierras bajas, pero ahora hacia el lado norte, hacia Jaltepec de Candayoc (punto 25 en el mapa). Antes pasamos por San Juan Cotzocón, por Santa María Matamoros, por Santa María Puxmetacán y por San Juan Otzolotepec. Como sucede en las tierras bajas, las distancias entre un pueblo y otro suelen ser mucho mayores que en las tierras altas, el camino es plano pero el calor deja sentir sus efectos después de seis horas de mover un pie tras otro.
La llegada a Matamoros fue la primera de toda la ruta que nos tocó caminar de noche, como la luz eléctrica había fallado en el pueblo, no podíamos saber en la oscuridad cuánto faltaba para llegar, nunca me había sentido tan feliz de escuchar el ladrido de los perros que anunciaba la cercanía del poblado. Aunque Matamoros es un pueblo que huele a guayaba, el nanche y yo recuperamos nuestra antigua relación pasional. En Puxmetacán llegamos a la fiesta y a pesar del cansancio todavía me alcanzó para ponerme a bailar un son que tocaba una de las tres bandas visitantes y comer un mole fiestero antes de echarnos a dormir como troncos durante varias, varias horas. En Otzolotepec nos bañamos en el río, hablamos con las autoridades, lavamos la ropa, sacamos las muestras y organizamos la siguiente caminata, todo en un solo día. Lo siguiente es difícil de describir, la jornada hacia Jaltepec ha sido la más larga de toda la ruta y que incluye varias horas de caminata nocturna, le dedicaré después un post aparte. Ya en Jaltepec visitamos el Centro de Estudios Ayuuk y el río (con guía de lujo, Tyoskujuyë’p Kupyum), caminamos el poblado y nos tendimos en la hamaca a descansar para salir al día siguiente y enfilarnos hacia las tierras altas. Ya en las montañas agradecí la familiaridad con la que me recibieron el frío y la neblina, la llovizna y el viento: estoy cerca de casa. Y ahora todo será dar vueltas en torno a los pueblos que rodean a E’px yukp (Zempoaltépetl) antes de subir a la cumbre, y en ese logro me gasto ahora los sueños.

Tsääj III

Jëptäkp ëjts mëjnëjotp jatukoojk
Ta ëjts aya’aky ja tsääj n’ësmatsy
Të’kxp tsëmämp jatëkoojk
Ku ja nëëj pojë’n nyëke’eky
Aya’aky ëjts ja nteky xyo’kn
Xontäkp ëjts n’änmëjä’än

Tsääj II

Tëë ëjts nëjotp njëptä’äky
Tëë ëjts ja tsääj npiiy nkeny
Të’kxp tsëmämp ijty nëpatki’py
Tu’ukety ëjts npejnotp tëë npëëjki’iky
Ku ëjts oojk tëë nkonpëtsimy
Pe’ets tëm ja tsääj jajp nyu’kn
Jotmaapy ëjts n’änmëjä’än

Tsääj I

Mëjnëjotp ëjts ntan
Mpemijkpy ëjts ja tsääj
Jam tsäjpts, jam tsuxk, jam pu'ts
Pujtp pëmemp ja nëëj nyënaxy
Të'kxp tsëmämp ja' tsääj nëpatki'py
Ayaa'aky ëjts ja nteky xyo'kn
Xontäkp ëjts änmëjä'än

No news is good news

Todo bien. Intenso, muy. Pronto más noticias en éste su blog walk-aholic.

Kojpk

Decir que Alotepec se encuentra al pie de la montaña no es suficiente, es necesario estar aquí y volver la cabeza hacia arriba noventa grados para abarcar la altura de la montaña con los ojos y luego no poder dejar de mirar, sentir vértigo y volver a mirar pensando en la idea atemorizantemente seductora de estar tan a su merced, tan a su voluntad. Solo así se puede entender un poco todo lo que implica decir que Alotepec se encuentra al pie de la montaña.

De regreso

Después de participar en la SEVILEM, estoy de nuevo en San Isidro Huayapan para retomar la ruta. Además del intercambio siempre interesante, en este encuentro pude descansar de la caminata durante varios días. Antes, o no tomaba descanso entre jornada y jornada o me tomaba solo uno. Cuando descansé dos días prometí no volver a hacerlo, porque entre más tiempo descanso más achaques (antes amortiguados por la adrenalina) se dejan sentir. El punto es no darle mucho tiempo al cuerpo para quejarse, para que deje aflorar el moretón en la rodilla o el dolor en la cintura. Al caminar, vas probando el mecano que supone cada cuerpo, le vas hallando las debilidades, las innegables virtudes, el tiempo que tarda en alcanzar el punto de quiebre, la manera peculiar en que duelen músculos antes insospechados. Por ejemplo, siempre creí que la espalda me causaría muchos problemas y no ha sido así en absoluto; por otro lado no sabía de los desperfectos de mi pierna derecha que se queja a la primera bajada en la rodilla y el tobillo. Ya puedo calcular también el tiempo que puedo aguantar sin beber agua y la cantidad de glucosa que necesito ingerir cada dos horas, ya sé controlar la respiración en las subidas. Me agrada este reencuentro con el cuerpo, lo reconozco bajo nuevas circunstancias y hasta ahora no tengo mucho de qué quejarme. Mañana sabré de los efectos que el descanso de varias días tuvo en mí. Me da curiosidad y un poquito de miedo.

Jënpoj

Jam ëjts tsyäm kaxpo'kxën nkexy Xaamkëxp ja'ku Jënpoj tëë tuktuujk jëmëëjt t'akapety!!. Te'n ëjts amumtu'kjoojt ja Jënpoj ntamëtseky ku may xëë may jëmëëjt ja' ää ayuujk, ja' atom njënmä'äny jëts atom njuujkyáäjtë'n t'akäjpxpäkt jënë'n ayukjä'äyoojty.
RADIO COMUNITARIA JËNPOJ:
http://www.radiojenpoj.org/

Bitácora III

Ahora escribo desde San Isidro Huayapan (ver punto 17 en el mapa). A partir de San Miguel Quetzaltepec (punto 11) hicimos algunos ajustes a la ruta, nos dirigimos hacia el punto 12 (Santa Cruz Condoy) y de ahí hacia el punto 16 (San Juan Bosco Chuxnabán), de este último pueblo caminamos hacia el punto 13 (Santa Cruz Ocotal) para llegar a dormir a San Pedro Ocotepec (punto 14), nos quedamos ahí un día y después caminamos hacia San Juan Juquila Mixes (punto 15, de este pueblo proviene una gramatica del ayuujk del siglo XVIII). La útlima jornada que hicimos fue de Juquila hacia el pueblo en el que estoy, esa ruta no estaba contemplada originalmente en el mapa pero no me arrepiento de haberla hecho, al contrario, fue una de las caminatas más estimulantes, casi once horas en vereda y un río en medio. Hay que considerar que hicimos varias paradas, para comer, descansar y además estuvimos perdidos durante un ratote.
Aunque esta última jornada fue extenuante, las últimas caminatas no han sido tan largas e intensas como las de la parte baja, en general no hemos superado las ocho horas con todo y descansos. Los principales problemas son ahora el ataque masivo de zancudos, mi tobillo derecho que comienza a quejarse y el cansancio que ya deja sentir sus estragos. Pero por ahora voy a tomarme cuatro días de descanso que supongo ya eran necesarios, voy a participar en la SEVILEM (Semana de Vida y Lengua Mixes) en Santa Isabel la Reforma, así que de nuevo a las tierras bajas. Después, regreso a este punto para continuar la ruta. Gracias por todos los comentarios, recuerden que los leo con avidez y atención aunque por ahora no pueda responder.